Parallel Bible results for "romans 10:3-13"

Romans 10:3-13

Weymouth New Testament WNT

3 Ignorant of the righteousness which God provides and building their hopes upon a righteousness of their own, they have refused submission to God's righteousness.

4 For as a means of righteousness Christ is the termination of Law to every believer.

5 Moses says that he whose actions conform to the righteousness required by the Law shall live by that righteousness.

6 But the righteousness which is based on faith speaks in a different tone. "Say not in your heart," it declares, "`Who shall ascend to Heaven?'" --that is, to bring Christ down;

7 "nor `Who shall go down into the abyss?'" --that is, to bring Christ up again from the grave.

8 But what does it say? "The Message is close to you, in your mouth and in your heart;" that is, the Message which we are publishing about the faith--

9 that if with your mouth you confess Jesus as Lord and in your heart believe that God brought Him back to life, you shall be saved.

10 For with the heart men believe and obtain righteousness, and with the mouth they make confession and obtain salvation.

11 The Scripture says, "No one who believes in Him shall have reason to feel ashamed."

12 Jew and Gentile are on precisely the same footing; for the same Lord is Lord over all, and is infinitely kind to all who call upon Him for deliverance.

13 For "every one, without exception, who calls on the name of the Lord shall be saved."

New International Version NIV

3 Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

4 Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.

5 Moses writes this about the righteousness that is by the law: “The person who does these things will live by them.”

6 But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ ” (that is, to bring Christ down)

7 “or ‘Who will descend into the deep?’ ” (that is, to bring Christ up from the dead).

8 But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the message concerning faith that we proclaim:

9 If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

10 For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.

11 As Scripture says, “Anyone who believes in him will never be put to shame.”

12 For there is no difference between Jew and Gentile—the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him,

13 for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”