New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
28 From the standpoint of the gospel they are enemies for your sake, but from the standpoint of God's choice they are beloved for the sake of the fathers;
28
As far as the gospel is concerned, they are enemies for your sake; but as far as election is concerned, they are loved on account of the patriarchs,
29 for the gifts and the calling of God are irrevocable.
29
for God’s gifts and his call are irrevocable.
30 For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,
30
Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience,
31 so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy.
31
so they too have now become disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of God’s mercy to you.
32 For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all.
32
For God has bound everyone over to disobedience so that he may have mercy on them all.
33 Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!
33
Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!
34 For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD , OR WHO BECAME HIS COUNSELOR?
34
“Who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”
35 Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM THAT IT MIGHT BE PAID BACK TO HIM AGAIN?
35
“Who has ever given to God, that God should repay them?”
36 For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen.
36
For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.