| King James Version (KJV) |
New International Version (NIV) |
|
10 Making request , if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
|
10 in my prayers at all times; and I pray that now at last by God's will the way may be opened for me to come to you.
|
|
11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established ;
|
11 I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong--
|
|
12 That is , that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
|
12 that is, that you and I may be mutually encouraged by each other's faith.
|
|
13 Now I would not have you ignorant , brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto ,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
|
13 I do not want you to be unaware, brothers, that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
|
|
14 I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
|
14 I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
|
|
15 So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
|
15 That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are at Rome.
|
| The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
