La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
22 Sea su mesa delante de ellos por lazo, Y lo que es para bien por tropiezo.
22
May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap.
23 Sean oscurecidos sus ojos para ver, Y haz siempre titubear sus lomos.
23
May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.
24 Derrama sobre ellos tu ira, Y el furor de tu enojo los alcance.
24
Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.
25 Sea su palacio asolado: En sus tiendas no haya morador.
25
May their place be deserted; let there be no one to dwell in their tents.
26 Porque persiguieron al que tú heriste; Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.
26
For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt.
27 Pon maldad sobre su maldad, Y no entren en tu justicia.
27
Charge them with crime upon crime; do not let them share in your salvation.
28 Sean raídos del libro de los vivientes, Y no sean escritos con los justos.
28
May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.