Parallel Bible results for "salmos 77:11-20"

Salmos 77:11-20

11 Me acordaré de las obras del SEÑOR; ciertamente me acordaré de tus maravillas antiguas.

11 I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your miracles of long ago.

12 Meditaré en toda tu obra, y reflexionaré en tus hechos.

12 I will consider all your works and meditate on all your mighty deeds.”

13 Santo es, oh Dios, tu camino; ¿qué dios hay grande como nuestro Dios?

13 Your ways, God, are holy. What god is as great as our God?

14 Tú eres el Dios que hace maravillas, has hecho conocer tu poder entre los pueblos.

14 You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples.

15 Con tu brazo has redimido a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. (Selah)

15 With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.

16 Las aguas te vieron, oh Dios, te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron.

16 The waters saw you, God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.

17 Derramaron aguas las nubes, tronaron los nubarrones, también tus saetas centellearon por doquier.

17 The clouds poured down water, the heavens resounded with thunder; your arrows flashed back and forth.

18 La voz de tu trueno estaba en el torbellino, los relámpagos iluminaron al mundo, la tierra se estremeció y tembló.

18 Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.

19 En el mar estaba tu camino, y tus sendas en las aguas inmensas, y no se conocieron tus huellas.

19 Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen.

20 Como rebaño guiaste a tu pueblo por mano de Moisés y de Aarón.

20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.