La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
1 EL que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente.
1
Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
2 Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en él confiaré.
2
I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
3 Y él te librará del lazo del cazador: De la peste destruidora.
3
Surely he will save you from the fowler’s snare and from the deadly pestilence.
4 Con sus plumas te cubrirá, Y debajo de sus alas estarás seguro: Escudo y adarga es su verdad.
4
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
5 No tendrás temor de espanto nocturno, Ni de saeta que vuele de día;
5
You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,
6 Ni de pestilencia que ande en oscuridad, Ni de mortandad que en medio del día destruya.
6
nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.