Parallel Bible results for "santiago 1:1-7"

Santiago 1:1-7

1 JACOBO, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, á las doce tribus que están esparcidas, salud.

1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes scattered among the nations: Greetings.

2 Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;

2 Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds,

3 Sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia.

3 because you know that the testing of your faith produces perseverance.

4 Mas tenga la paciencia perfecta su obra, para que seáis perfectos y cabales, sin faltar en alguna cosa.

4 Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.

5 Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, demándela á Dios, el cual da á todos abundantemente, y no zahiere; y le será dada.

5 If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.

6 Pero pida en fe, no dudando nada: porque el que duda es semejante á la onda de la mar, que es movida del viento, y echada de una parte á otra.

6 But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.

7 No piense pues el tal hombre que recibirá ninguna cosa del Señor.

7 That person should not expect to receive anything from the Lord.

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.