La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
5 ¿Pensáis que la Escritura dice sin causa: Es espíritu que mora en nosotros codicia para envidia?
5
Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in us ?
6 Mas él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes.
6
But he gives us more grace. That is why Scripture says: “God opposes the proud but shows favor to the humble.”
7 Someteos pues á Dios; resistid al diablo, y de vosotros huirá.
7
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
8 Allegaos á Dios, y él se allegará á vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros de doblado ánimo, purificad los corazones.
8
Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
9 Afligíos, y lamentad, y llorad. Vuestra risa se convierta en lloro, y vuestro gozo en tristeza.
9
Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom.
10 Humillaos delante del Señor, y él os ensalzará.
10
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.