La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
1 ¡Ay de la rebelde y contaminada, la ciudad opresora!
1
Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!
2 No escuchó la voz, ni aceptó la corrección. No confió en el SEÑOR, ni se acercó a su Dios.
2
She obeys no one, she accepts no correction. She does not trust in the LORD, she does not draw near to her God.
3 Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes, sus jueces, lobos al anochecer; no dejan nada para la mañana.
3
Her officials within her are roaring lions; her rulers are evening wolves, who leave nothing for the morning.
4 Sus profetas son temerarios, hombres pérfidos; sus sacerdotes han profanado el santuario, han violado la ley.
4
Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.
5 El SEÑOR es justo en medio de ella; no cometerá injusticia. Cada mañana saca a luz su juicio, nunca falta; pero el injusto no conoce la verguenza.
5
The LORD within her is righteous; he does no wrong. Morning by morning he dispenses his justice, and every new day he does not fail, yet the unrighteous know no shame.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.