Parallel Bible results for "song-of-solomon 8:4-5"

Song of Solomon 8:4-5

New American Standard Bible NAS

4 "I want you to swear, O daughters of Jerusalem, Do not arouse or awaken my love Until she pleases."

5 "Who is this coming up from the wilderness Leaning on her beloved?" " Beneath the apple tree I awakened you; There your mother was in labor with you, There she was in labor and gave you birth.

New International Version NIV

4 Daughters of Jerusalem, I charge you: Do not arouse or awaken love until it so desires.

5 Who is this coming up from the wilderness leaning on her beloved? Under the apple tree I roused you; there your mother conceived you, there she who was in labor gave you birth.