Parallel Bible results for "tito 1:1-4"

Tito 1:1-4

BLA

NIV

1 Pablo, siervo de Dios y apóstol de Jesucristo, conforme a la fe de los escogidos de Dios y al pleno conocimiento de la verdad que es según la piedad,
1 Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ to further the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness—
2 con la esperanza de vida eterna, la cual Dios, que no miente, prometió desde los tiempos eternos,
2 in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,
3 y manifestó a su debido tiempo su palabra por la predicación que me fue confiada conforme al mandamiento de Dios nuestro Salvador,
3 and which now at his appointed season he has brought to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Savior,
4 a Tito, verdadero hijo en la común fe: Gracia y paz de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador.
4 To Titus, my true son in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.