Parallel Bible results for "1 Chronicles 11:4-9"

1 Chronicles 11:4-9

CSB

NIV

4 David and all Israel marched to Jerusalem (that is, Jebus); the Jebusites who inhabited the land were there.
4 David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus). The Jebusites who lived there
5 The inhabitants of Jebus said to David, "You will never get in here." Yet David did capture the stronghold of Zion (that is, the city of David).
5 said to David, “You will not get in here.” Nevertheless, David captured the fortress of Zion—which is the City of David.
6 David said, "Whoever is the first to kill a Jebusite will become commander-in-chief." Joab son of Zeruiah went up first, so he became the chief.
6 David had said, “Whoever leads the attack on the Jebusites will become commander-in-chief.” Joab son of Zeruiah went up first, and so he received the command.
7 Then David took up residence in the stronghold; therefore, it was called the city of David.
7 David then took up residence in the fortress, and so it was called the City of David.
8 He built up the city all the way around, from the supporting terraces to the surrounding parts, and Joab restored the rest of the city.
8 He built up the city around it, from the terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
9 David steadily grew more powerful, and the Lord of Hosts was with him.
9 And David became more and more powerful, because the LORD Almighty was with him.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.