New Living Translation NLT
New International Version NIV
26 If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.
26
If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
27 All of you together are Christ’s body, and each of you is a part of it.
27
Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.
28 Here are some of the parts God has appointed for the church: first are apostles, second are prophets, third are teachers, then those who do miracles, those who have the gift of healing, those who can help others, those who have the gift of leadership, those who speak in unknown languages.
28
And God has placed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, of helping, of guidance, and of different kinds of tongues.
29 Are we all apostles? Are we all prophets? Are we all teachers? Do we all have the power to do miracles?
29
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
30 Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not!
30
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues ? Do all interpret?
31 So you should earnestly desire the most helpful gifts. But now let me show you a way of life that is best of all.
31
Now eagerly desire the greater gifts. And yet I will show you the most excellent way.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.