Parallel Bible results for "1 Corinthians 3:1-4"

1 Corinthians 3:1-4

Weymouth New Testament WNT

1 And as for myself, brethren, I found it impossible to speak to you as spiritual men. It had to be as to worldlings--mere babes in Christ.

2 I fed you with milk and not with solid food, since for this you were not yet strong enough. And even now you are not strong enough:

3 you are still unspiritual. For so long as jealousy and strife continue among you, can it be denied that you are unspiritual and are living and acting like mere men of the world?

4 For when some one says, "I belong to Paul," and another says, "I belong to Apollos," is not this the way men of the world speak?

New International Version NIV

1 Brothers and sisters, I could not address you as people who live by the Spirit but as people who are still worldly—mere infants in Christ.

2 I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for it. Indeed, you are still not ready.

3 You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling among you, are you not worldly? Are you not acting like mere humans?

4 For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere human beings?