Parallel Bible results for "1 Juan 5:2-5"

1 Juan 5:2-5

SEV

NIV

2 En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios, y guardamos sus mandamientos.
2 This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands.
3 Porque esta es la caridad de Dios, que guardemos sus mandamientos, y sus mandamientos no son gravosos.
3 In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome,
4 Porque todo aquello que es nacido de Dios, vence al mundo; y esta es la victoria que vence al mundo, <I>es a saber</I> nuestra fe.
4 for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
5 ¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?
5 Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.
bt.copyright
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.