King James Version KJV
New International Version NIV
2 And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
2
And these were his chief officials: Azariah son of Zadok—the priest;
3 Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.
3
Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha—secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud—recorder;
4 And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:
4
Benaiah son of Jehoiada—commander in chief; Zadok and Abiathar—priests;
5 And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:
5
Azariah son of Nathan—in charge of the district governors; Zabud son of Nathan—a priest and adviser to the king;
6 And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
6
Ahishar—palace administrator; Adoniram son of Abda—in charge of forced labor.
7 And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
7
Solomon had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.
8 And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
8
These are their names: Ben-Hur—in the hill country of Ephraim;
9 The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:
9
Ben-Deker—in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan;
10 The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
10
Ben-Hesed—in Arubboth (Sokoh and all the land of Hepher were his);
11 The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
11
Ben-Abinadab—in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);
12 Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam:
12
Baana son of Ahilud—in Taanach and Megiddo, and in all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah across to Jokmeam;
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.