Parallel Bible results for "1 Kings 9:4-14"

1 Kings 9:4-14

CEBA

NIV

4 As for you, if you walk before me just as your father David did, with complete dedication and honesty, and if you do all that I have commanded, and keep my regulations and case laws,
4 “As for you, if you walk before me faithfully with integrity of heart and uprightness, as David your father did, and do all I command and observe my decrees and laws,
5 then I will establish your royal throne over Israel forever, just as I promised your father David, ‘You will never fail to have a successor on the throne of Israel.'
5 I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, ‘You shall never fail to have a successor on the throne of Israel.’
6 However, if you or your sons turn away from following me and don't observe the commands and regulations that I gave you, and go to serve other gods, and worship them,
6 “But if you or your descendants turn away from me and do not observe the commands and decrees I have given you and go off to serve other gods and worship them,
7 then I will remove Israel from the land I gave them and I will reject the temple that I dedicated for my name. Israel will become a joke, insulted by everyone.
7 then I will cut off Israel from the land I have given them and will reject this temple I have consecrated for my Name. Israel will then become a byword and an object of ridicule among all peoples.
8 Everyone who passes by this temple, so lofty now, will be shocked and will whistle, wondering, Why has the LORD done such a thing to this land and this temple?
8 This temple will become a heap of rubble. All who pass by will be appalled and will scoff and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
9 The answer will come: Because they deserted the LORD their God, who brought their ancestors out of Egypt's land. They embraced other gods, worshipping and serving them. That is why the LORD brought all this disaster on them."
9 People will answer, ‘Because they have forsaken the LORD their God, who brought their ancestors out of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—that is why the LORD brought all this disaster on them.’ ”
10 It took twenty years for Solomon to build the two structures, the LORD's temple and the royal palace.
10 At the end of twenty years, during which Solomon built these two buildings—the temple of the LORD and the royal palace—
11 King Hiram of Tyre gave Solomon all the cedar, pinewood, and gold that he wanted. Then King Solomon gave Hiram twenty towns in the region of Galilee.
11 King Solomon gave twenty towns in Galilee to Hiram king of Tyre, because Hiram had supplied him with all the cedar and juniper and gold he wanted.
12 Hiram went from Tyre to inspect the towns Solomon had given him. They didn't seem adequate in his view.
12 But when Hiram went from Tyre to see the towns that Solomon had given him, he was not pleased with them.
13 So Hiram remarked, "My brother, are these towns you've given me good for anything?" The cities are thus called the land of Cabul to this very day.
13 “What kind of towns are these you have given me, my brother?” he asked. And he called them the Land of Kabul, a name they have to this day.
14 But Hiram sent the king one hundred twenty gold kikkars, nevertheless.
14 Now Hiram had sent to the king 120 talents of gold.
Copyright © 2011 Common English Bible
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.