Parallel Bible results for "1 corinthians 15:5-15"

1 Corinthians 15:5-15

The Bible in Basic English BBE

5 And he was seen by Cephas; then by the twelve;

6 Then by more than five hundred brothers at the same time, most of whom are still living, but some are sleeping;

7 Then he was seen by James; then by all the Apostles.

8 And last of all, as by one whose birth was out of the right time, he was seen by me.

9 For I am the least of the Apostles, having no right to be named an Apostle, because of my cruel attacks on the church of God.

10 But by the grace of God, I am what I am: and his grace which was given to me has not been for nothing; for I did more work than all of them; though not I, but the grace of God which was with me.

11 If then it is I who am the preacher, or they, this is our word, and to this you have given your faith.

12 Now if the good news says that Christ came back from the dead, how do some of you say that there is no coming back from the dead?

13 But if there is no coming back from the dead, then Christ has not come back from the dead:

14 And if Christ did not come again from the dead, then our good news and your faith in it are of no effect.

15 Yes, and we are seen to be false witnesses of God; because we gave witness of God that by his power Christ came again from the dead: which is not true if there is no coming back from the dead.

New International Version NIV

5 and that he appeared to Cephas, and then to the Twelve.

6 After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep.

7 Then he appeared to James, then to all the apostles,

8 and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

9 For I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

10 But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

11 Whether, then, it is I or they, this is what we preach, and this is what you believed.

12 But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

13 If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

14 And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.

15 More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead. But he did not raise him if in fact the dead are not raised.