Parallel Bible results for "1 corinthians 3:1-4"

1 Corinthians 3:1-4

TMB

NIV

1 And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
1 Brothers and sisters, I could not address you as people who live by the Spirit but as people who are still worldly—mere infants in Christ.
2 I have fed you with milk and not with meat; for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able,
2 I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for it. Indeed, you are still not ready.
3 for ye are yet carnal. For if there is among you envying and strife and divisions, are ye not carnal and walk as men?
3 You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling among you, are you not worldly? Are you not acting like mere humans?
4 For while one saith, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are ye not carnal?
4 For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere human beings?
Third Millennium Bible (TMB), New Authorized Version, Copyright 1998 by Deuel Enterprises, Inc., Gary, SD 57237. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.