Parallel Bible results for 1 Kings 11:29-40

The Message Bible

New International Version

1 Kings 11:29-40

MSG 29 One day Jeroboam was walking down the road out of Jerusalem. Ahijah the prophet of Shiloh, wearing a brand-new cloak, met him. The two of them were alone on that remote stretch of road. NIV 29 About that time Jeroboam was going out of Jerusalem, and Ahijah the prophet of Shiloh met him on the way, wearing a new cloak. The two of them were alone out in the country, MSG 30 Ahijah took off the new cloak that he was wearing and ripped it into twelve pieces. NIV 30 and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces. MSG 31 Then he said to Jeroboam, "Take ten of these pieces for yourself; this is by order of the God of Israel: See what I'm doing - I'm ripping the kingdom out of Solomon's hands and giving you ten of the tribes. NIV 31 Then he said to Jeroboam, "Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: 'See, I am going to tear the kingdom out of Solomon's hand and give you ten tribes. MSG 32 In honor of my servant David and out of respect for Jerusalem, the city I especially chose, he will get one tribe. NIV 32 But for the sake of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe. MSG 33 And here's the reason: He faithlessly abandoned me and went off worshiping Ashtoreth goddess of the Sidonians, Chemosh god of the Moabites, and Molech god of the Ammonites. He hasn't lived the way I have shown him, hasn't done what I have wanted, and hasn't followed directions or obeyed orders as his father David did. NIV 33 I will do this because they have forsaken me and worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Molech the god of the Ammonites, and have not walked in my ways, nor done what is right in my eyes, nor kept my statutes and laws as David, Solomon's father, did. MSG 34 "Still, I won't take the whole kingdom away from him. I'll stick with him through his lifetime because of my servant David whom I chose and who did follow my directions and obey my orders. NIV 34 " 'But I will not take the whole kingdom out of Solomon's hand; I have made him ruler all the days of his life for the sake of David my servant, whom I chose and who observed my commands and statutes. MSG 35 But after that I'll remove the kingdom from his son's control and give you ten tribes. NIV 35 I will take the kingdom from his son's hands and give you ten tribes. MSG 36 I'll leave one tribe to his son, to maintain a witness to my servant David in Jerusalem, the city I chose as a memorial to my Name. NIV 36 I will give one tribe to his son so that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I chose to put my Name. MSG 37 "But I have taken you in hand. Rule to your heart's content! You are to be the king of Israel. NIV 37 However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel. MSG 38 If you listen to what I tell you and live the way I show you and do what pleases me, following directions and obeying orders as my servant David did, I'll stick with you no matter what. I'll build you a kingdom as solid as the one I built for David. Israel will be yours! NIV 38 If you do whatever I command you and walk in my ways and do what is right in my eyes by keeping my statutes and commands, as David my servant did, I will be with you. I will build you a dynasty as enduring as the one I built for David and will give Israel to you. MSG 39 I am bringing pain and trouble on David's descendants, but the trials won't last forever." NIV 39 I will humble David's descendants because of this, but not forever.' " MSG 40 Solomon ordered the assassination of Jeroboam, but he got away to Egypt and found asylum there with King Shishak. He remained in exile there until Solomon died. NIV 40 Solomon tried to kill Jeroboam, but Jeroboam fled to Egypt, to Shishak the king, and stayed there until Solomon's death.