Parallel Bible results for 1 Samuel 8:1-6

The Message Bible

New International Version

1 Samuel 8:1-6

MSG 1 When Samuel got to be an old man, he set his sons up as judges in Israel. NIV 1 When Samuel grew old, he appointed his sons as judges for Israel. MSG 2 His firstborn son was named Joel, the name of his second, Abijah. They were assigned duty in Beersheba. NIV 2 The name of his firstborn was Joel and the name of his second was Abijah, and they served at Beersheba. MSG 3 But his sons didn't take after him; they were out for what they could get for themselves, taking bribes, corrupting justice. NIV 3 But his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice. MSG 4 Fed up, all the elders of Israel got together and confronted Samuel at Ramah. NIV 4 So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah. MSG 5 They presented their case: "Look, you're an old man, and your sons aren't following in your footsteps. Here's what we want you to do: Appoint a king to rule us, just like everybody else." NIV 5 They said to him, "You are old, and your sons do not walk in your ways; now appoint a king to lead us, such as all the other nations have." MSG 6 When Samuel heard their demand - "Give us a king to rule us!" - he was crushed. How awful! Samuel prayed to God. NIV 6 But when they said, "Give us a king to lead us," this displeased Samuel; so he prayed to the LORD.