Parallel Bible results for "2 Chronicles 7:12-22"

2 Chronicles 7:12-22

NRS

NIV

12 Then the Lord appeared to Solomon in the night and said to him: "I have heard your prayer, and have chosen this place for myself as a house of sacrifice.
12 the LORD appeared to him at night and said: “I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a temple for sacrifices.
13 When I shut up the heavens so that there is no rain, or command the locust to devour the land, or send pestilence among my people,
13 “When I shut up the heavens so that there is no rain, or command locusts to devour the land or send a plague among my people,
14 if my people who are called by my name humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land.
14 if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.
15 Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayer that is made in this place.
15 Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayers offered in this place.
16 For now I have chosen and consecrated this house so that my name may be there forever; my eyes and my heart will be there for all time.
16 I have chosen and consecrated this temple so that my Name may be there forever. My eyes and my heart will always be there.
17 As for you, if you walk before me, as your father David walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my ordinances,
17 “As for you, if you walk before me faithfully as David your father did, and do all I command, and observe my decrees and laws,
18 then I will establish your royal throne, as I made covenant with your father David saying, "You shall never lack a successor to rule over Israel.'
18 I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father when I said, ‘You shall never fail to have a successor to rule over Israel.’
19 "But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them,
19 “But if you turn away and forsake the decrees and commands I have given you and go off to serve other gods and worship them,
20 then I will pluck you up from the land that I have given you; and this house, which I have consecrated for my name, I will cast out of my sight, and will make it a proverb and a byword among all peoples.
20 then I will uproot Israel from my land, which I have given them, and will reject this temple I have consecrated for my Name. I will make it a byword and an object of ridicule among all peoples.
21 And regarding this house, now exalted, everyone passing by will be astonished, and say, "Why has the Lord done such a thing to this land and to this house?'
21 This temple will become a heap of rubble. All who pass by will be appalled and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
22 Then they will say, "Because they abandoned the Lord the God of their ancestors who brought them out of the land of Egypt, and they adopted other gods, and worshiped them and served them; therefore he has brought all this calamity upon them.' "
22 People will answer, ‘Because they have forsaken the LORD, the God of their ancestors, who brought them out of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—that is why he brought all this disaster on them.’ ”
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.