Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
12 this is what the Lord God of Israel says: 'I am about to bring such disaster on Jerusalem and Judah that everyone who hears about it will shudder.
12
Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle.
13 I will stretch over Jerusalem the measuring line [used on] Samaria and the mason's level [used on] the house of Ahab, and I will wipe Jerusalem clean as one wipes a bowl-wiping it and turning it upside down.
13
I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab. I will wipe out Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
14 I will abandon the remnant of My inheritance and hand them over to their enemies. They will become plunder and spoil to all their enemies,
14
I will forsake the remnant of my inheritance and give them into the hands of enemies. They will be looted and plundered by all their enemies;
15 because they have done what is evil in My sight and have provoked Me from the day their ancestors came out of Egypt until today.' "
15
they have done evil in my eyes and have aroused my anger from the day their ancestors came out of Egypt until this day.”
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.