Parallel Bible results for "2 Pedro 3:3-7"

2 Pedro 3:3-7

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Sabiendo primero esto, que en los postrimeros días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias,

4 Y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su advenimiento? porque desde el día en que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creación.

5 Cierto ellos ignoran voluntariamente, que los cielos fueron en el tiempo antiguo, y la tierra que por agua y en agua está asentada, por la palabra de Dios;

6 Por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua:

7 Mas los cielos que son ahora, y la tierra, son conservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio, y de la perdición de los hombres impíos.

New International Version NIV

3 Above all, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.

4 They will say, “Where is this ‘coming’ he promised? Ever since our ancestors died, everything goes on as it has since the beginning of creation.”

5 But they deliberately forget that long ago by God’s word the heavens came into being and the earth was formed out of water and by water.

6 By these waters also the world of that time was deluged and destroyed.

7 By the same word the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of the ungodly.