Parallel Bible results for "2 Timothy 1:1-6"

2 Timothy 1:1-6

The Complete Jewish Bible CJB

1 From: Sha'ul, an emissary of the Messiah Yeshua by God's will, which holds forth a promise of life through being united with Messiah Yeshua

2 To: Timothy, my dear son: Grace, mercy and shalom from God the Father and the Messiah Yeshua, our Lord.

3 I give thanks to God, whom, like my forbears, I worship with a clean conscience, as I regularly remember you in my prayers night and day.

4 I am reminded of your tears, and I long to see you, so that I might be filled with joy.

5 I recall your sincere trust, the same trust that your grandmother Lois and your mother Eunice had first; and I am convinced that you too now have this trust.

6 For this reason, I am reminding you to fan the flame of God's gift, which you received through s'mikhah from me.

New International Version NIV

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus,

2 To Timothy, my dear son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

3 I thank God, whom I serve, as my ancestors did, with a clear conscience, as night and day I constantly remember you in my prayers.

4 Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.

5 I am reminded of your sincere faith, which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and, I am persuaded, now lives in you also.

6 For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.