American Standard Version ASV
New International Version NIV
1 Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
1
You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 And the things which thou hast heard from me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
2
And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable people who will also be qualified to teach others.
3 Suffer hardship with [me], as a good soldier of Christ Jesus.
3
Join with me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
4 No soldier on service entangleth himself in the affairs of [this] life; that he may please him who enrolled him as a soldier.
4
No one serving as a soldier gets entangled in civilian affairs, but rather tries to please his commanding officer.
5 And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.
5
Similarly, anyone who competes as an athlete does not receive the victor’s crown except by competing according to the rules.
6 The husbandmen that laboreth must be the first to partake of the fruits.
6
The hardworking farmer should be the first to receive a share of the crops.
The American Standard Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.