Parallel Bible results for 2 Corinthians 7:1-6

New Revised Standard

New International Version

2 Corinthians 7:1-6

NRS 1 Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and of spirit, making holiness perfect in the fear of God. NIV 1 Since we have these promises, dear friends, let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of reverence for God. NRS 2 Make room in your hearts for us; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one. NIV 2 Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one. NRS 3 I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together. NIV 3 I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts that we would live or die with you. NRS 4 I often boast about you; I have great pride in you; I am filled with consolation; I am overjoyed in all our affliction. NIV 4 I have great confidence in you; I take great pride in you. I am greatly encouraged; in all our troubles my joy knows no bounds. NRS 5 For even when we came into Macedonia, our bodies had no rest, but we were afflicted in every way—disputes without and fears within. NIV 5 For when we came into Macedonia, this body of ours had no rest, but we were harassed at every turn--conflicts on the outside, fears within. NRS 6 But God, who consoles the downcast, consoled us by the arrival of Titus, NIV 6 But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,