The Latin Vulgate VUL
New International Version NIV
29 quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas
29
You, LORD, are my lamp; the LORD turns my darkness into light.
30 in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum
30
With your help I can advance against a troop ; with my God I can scale a wall.
31 Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se
31
“As for God, his way is perfect: The LORD’s word is flawless; he shields all who take refuge in him.
32 quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum
32
For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
33 Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam meam
33
It is God who arms me with strength and keeps my way secure.
34 coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens me
34
He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.
35 docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia mea
35
He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
36 dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit me
36
You make your saving help my shield; your help has made me great.
37 dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali mei
37
You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.
38 persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos
38
“I pursued my enemies and crushed them; I did not turn back till they were destroyed.
39 consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis
39
I crushed them completely, and they could not rise; they fell beneath my feet.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.