Parallel Bible results for "Acts 13:10-20"

Acts 13:10-20

The Message Bible MSG

10 "You bag of wind, you parody of a devil - why, you stay up nights inventing schemes to cheat people out of God.

11 But now you've come up against God himself, and your game is up. You're about to go blind - no sunlight for you for a good long stretch." He was plunged immediately into a shadowy mist and stumbled around, begging people to take his hand and show him the way.

12 When the governor saw what happened, he became a believer, full of enthusiasm over what they were saying about the Master.

13 From Paphos, Paul and company put out to sea, sailing on to Perga in Pamphylia. That's where John called it quits and went back to Jerusalem.

14 From Perga the rest of them traveled on to Antioch in Pisidia.

15 After the reading of the Scriptures - God's Law and the Prophets - the president of the meeting asked them, "Friends, do you have anything you want to say? A word of encouragement, perhaps?"

16 Paul stood up, paused and took a deep breath, then said, "Fellow Israelites and friends of God, listen.

17 God took a special interest in our ancestors, pulled our people who were beaten down in Egyptian exile to their feet, and led them out of there in grand style.

18 He took good care of them for nearly forty years in that godforsaken wilderness

19 and then, having wiped out seven enemies who stood in the way, gave them the land of Canaan for their very own -

20 a span in all of about four hundred fifty years.

New International Version NIV

10 “You are a child of the devil and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?

11 Now the hand of the Lord is against you. You are going to be blind for a time, not even able to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.

12 When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.

13 From Paphos, Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.

14 From Perga they went on to Pisidian Antioch. On the Sabbath they entered the synagogue and sat down.

15 After the reading from the Law and the Prophets, the leaders of the synagogue sent word to them, saying, “Brothers, if you have a word of exhortation for the people, please speak.”

16 Standing up, Paul motioned with his hand and said: “Fellow Israelites and you Gentiles who worship God, listen to me!

17 The God of the people of Israel chose our ancestors; he made the people prosper during their stay in Egypt; with mighty power he led them out of that country;

18 for about forty years he endured their conduct in the wilderness;

19 and he overthrew seven nations in Canaan, giving their land to his people as their inheritance.

20 All this took about 450 years. “After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.