Parallel Bible results for "Acts 14:21-28"

Acts 14:21-28

CEB

NIV

21 Paul and Barnabas proclaimed the good news to the people in Derbe and made many disciples. Then they returned to Lystra, Iconium, and Antioch, where
21 They preached the gospel in that city and won a large number of disciples. Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch,
22 they strengthened the disciples and urged them to remain firm in the faith. They told them, "If we are to enter God's kingdom, we must pass through many troubles."
22 strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. “We must go through many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
23 They appointed elders for each church. With prayer and fasting, they committed these elders to the Lord, in whom they had placed their trust.
23 Paul and Barnabas appointed elders for them in each church and, with prayer and fasting, committed them to the Lord, in whom they had put their trust.
24 After Paul and Barnabas traveled through Pisidia, they came to Pamphylia.
24 After going through Pisidia, they came into Pamphylia,
25 They proclaimed the word in Perga, then went down to Attalia.
25 and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.
26 From there they sailed to Antioch, where they had been entrusted by God's grace to the work they had now completed.
26 From Attalia they sailed back to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work they had now completed.
27 On their arrival, they gathered the church together and reported everything that God had accomplished through their activity, and how God had opened a door of faith for the Gentiles.
27 On arriving there, they gathered the church together and reported all that God had done through them and how he had opened a door of faith to the Gentiles.
28 They stayed with the disciples a long time.
28 And they stayed there a long time with the disciples.
Copyright © 2011 Common English Bible
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.