Parallel Bible results for "Acts 22:17-27"

Acts 22:17-27

New Revised Standard NRS

17 "After I had returned to Jerusalem and while I was praying in the temple, I fell into a trance

18 and saw Jesus saying to me, "Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.'

19 And I said, "Lord, they themselves know that in every synagogue I imprisoned and beat those who believed in you.

20 And while the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing by, approving and keeping the coats of those who killed him.'

21 Then he said to me, "Go, for I will send you far away to the Gentiles.' "

22 Up to this point they listened to him, but then they shouted, "Away with such a fellow from the earth! For he should not be allowed to live."

23 And while they were shouting, throwing off their cloaks, and tossing dust into the air,

24 the tribune directed that he was to be brought into the barracks, and ordered him to be examined by flogging, to find out the reason for this outcry against him.

25 But when they had tied him up with thongs, Paul said to the centurion who was standing by, "Is it legal for you to flog a Roman citizen who is uncondemned?"

26 When the centurion heard that, he went to the tribune and said to him, "What are you about to do? This man is a Roman citizen."

27 The tribune came and asked Paul, "Tell me, are you a Roman citizen?" And he said, "Yes."

New International Version NIV

17 “When I returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance

18 and saw the Lord speaking to me. ‘Quick!’ he said. ‘Leave Jerusalem immediately, because the people here will not accept your testimony about me.’

19 “ ‘Lord,’ I replied, ‘these people know that I went from one synagogue to another to imprison and beat those who believe in you.

20 And when the blood of your martyr Stephen was shed, I stood there giving my approval and guarding the clothes of those who were killing him.’

21 “Then the Lord said to me, ‘Go; I will send you far away to the Gentiles.’ ”

22 The crowd listened to Paul until he said this. Then they raised their voices and shouted, “Rid the earth of him! He’s not fit to live!”

23 As they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air,

24 the commander ordered that Paul be taken into the barracks. He directed that he be flogged and interrogated in order to find out why the people were shouting at him like this.

25 As they stretched him out to flog him, Paul said to the centurion standing there, “Is it legal for you to flog a Roman citizen who hasn’t even been found guilty?”

26 When the centurion heard this, he went to the commander and reported it. “What are you going to do?” he asked. “This man is a Roman citizen.”

27 The commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes, I am,” he answered.