New International Version NIV
New Revised Standard NRS
36 “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah.”
36
Therefore let the entire house of Israel know with certainty that God has made him both Lord and Messiah, this Jesus whom you crucified."
37 When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
37
Now when they heard this, they were cut to the heart and said to Peter and to the other apostles, "Brothers, what should we do?"
38 Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
38
Peter said to them, "Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ so that your sins may be forgiven; and you will receive the gift of the Holy Spirit.
39 The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call.”
39
For the promise is for you, for your children, and for all who are far away, everyone whom the Lord our God calls to him."
40 With many other words he warned them; and he pleaded with them, “Save yourselves from this corrupt generation.”
40
And he testified with many other arguments and exhorted them, saying, "Save yourselves from this corrupt generation."
41 Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.
41
So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.