Parallel Bible results for "Amos 3:3-8"

Amos 3:3-8

HNV

NIV

3 Do two walk together, Unless they have agreed?
3 Do two walk together unless they have agreed to do so?
4 Will a lion roar in the thicket, When he has no prey? Does a young lion cry out of his den, If he has caught nothing?
4 Does a lion roar in the thicket when it has no prey? Does it growl in its den when it has caught nothing?
5 Can a bird fall in a trap on the eretz, Where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, When there is nothing to catch?
5 Does a bird swoop down to a trap on the ground when no bait is there? Does a trap spring up from the ground if it has not caught anything?
6 Does the shofar alarm sound in a city, Without the people being afraid? Does evil befall a city, And the LORD hasn't done it?
6 When a trumpet sounds in a city, do not the people tremble? When disaster comes to a city, has not the LORD caused it?
7 Surely the Lord GOD will do nothing, Unless he reveals his secret to his servants the prophets.
7 Surely the Sovereign LORD does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.
8 The lion has roared. Who will not fear? The Lord GOD has spoken. Who can but prophesy?
8 The lion has roared— who will not fear? The Sovereign LORD has spoken— who can but prophesy?
The Hebrew Names Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.