Parallel Bible results for "Colosenses 3:22-24"

Colosenses 3:22-24

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Siervos, obedeced en todo a <I>vuestros</I> amos carnales, no sirviendo al ojo, como los que agradan <I>solamente</I> a los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo a Dios;

23 y todo lo que hagáis, hacedlo de <I>buen</I> ánimo, como al Señor, y no a los hombres;

24 estando ciertos que del Señor recibiréis el salario de herencia, porque al Señor Cristo servís.

New International Version NIV

22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord.

23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters,

24 since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.