New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
22 "Just as a gazelle or a deer is eaten, so you will eat it; the unclean and the clean alike may eat of it.
22
Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat.
23 "Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.
23
But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.
24 "You shall not eat it; you shall pour it out on the ground like water.
24
You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.
25 "You shall not eat it, so that it may be well with you and your sons after you, for you will be doing what is right in the sight of the LORD .
25
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.
26 "Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses.
26
But take your consecrated things and whatever you have vowed to give, and go to the place the LORD will choose.
27 "And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the LORD your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the LORD your God, and you shall eat the flesh.
27
Present your burnt offerings on the altar of the LORD your God, both the meat and the blood. The blood of your sacrifices must be poured beside the altar of the LORD your God, but you may eat the meat.
28 "Be careful to listen to all these words which I command you, so that it may be well with you and your sons after you forever , for you will be doing what is good and right in the sight of the LORD your God.
28
Be careful to obey all these regulations I am giving you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the LORD your God.
29 "When the LORD your God cuts off before you the nations which you are going in to dispossess, and you dispossess them and dwell in their land,
29
The LORD your God will cut off before you the nations you are about to invade and dispossess. But when you have driven them out and settled in their land,
30 beware that you are not ensnared to follow them, after they are destroyed before you, and that you do not inquire after their gods, saying, 'How do these nations serve their gods, that I also may do likewise?'
30
and after they have been destroyed before you, be careful not to be ensnared by inquiring about their gods, saying, “How do these nations serve their gods? We will do the same.”
31 "You shall not behave thus toward the LORD your God, for every abominable act which the LORD hates they have done for their gods; for they even burn their sons and daughters in the fire to their gods.
31
You must not worship the LORD your God in their way, because in worshiping their gods, they do all kinds of detestable things the LORD hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods.
32 "Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.
32
See that you do all I command you; do not add to it or take away from it.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.