Parallel Bible results for "Deuteronomy 4:34-44"

Deuteronomy 4:34-44

New Living Translation NLT

34 Has any other god dared to take a nation for himself out of another nation by means of trials, miraculous signs, wonders, war, a strong hand, a powerful arm, and terrifying acts? Yet that is what the LORD your God did for you in Egypt, right before your eyes.

35 “He showed you these things so you would know that the LORD is God and there is no other.

36 He let you hear his voice from heaven so he could instruct you. He let you see his great fire here on earth so he could speak to you from it.

37 Because he loved your ancestors, he chose to bless their descendants, and he personally brought you out of Egypt with a great display of power.

38 He drove out nations far greater than you, so he could bring you in and give you their land as your special possession, as it is today.

39 “So remember this and keep it firmly in mind: The LORD is God both in heaven and on earth, and there is no other.

40 If you obey all the decrees and commands I am giving you today, all will be well with you and your children. I am giving you these instructions so you will enjoy a long life in the land the LORD your God is giving you for all time.”

41 Then Moses set apart three cities of refuge east of the Jordan River.

42 Anyone who killed another person unintentionally, without previous hostility, could flee there to live in safety.

43 These were the cities: Bezer on the wilderness plateau for the tribe of Reuben; Ramoth in Gilead for the tribe of Gad; Golan in Bashan for the tribe of Manasseh.

44 This is the body of instruction that Moses presented to the Israelites.

New International Version NIV

34 Has any god ever tried to take for himself one nation out of another nation, by testings, by signs and wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, or by great and awesome deeds, like all the things the LORD your God did for you in Egypt before your very eyes?

35 You were shown these things so that you might know that the LORD is God; besides him there is no other.

36 From heaven he made you hear his voice to discipline you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire.

37 Because he loved your ancestors and chose their descendants after them, he brought you out of Egypt by his Presence and his great strength,

38 to drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you into their land to give it to you for your inheritance, as it is today.

39 Acknowledge and take to heart this day that the LORD is God in heaven above and on the earth below. There is no other.

40 Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the LORD your God gives you for all time.

41 Then Moses set aside three cities east of the Jordan,

42 to which anyone who had killed a person could flee if they had unintentionally killed a neighbor without malice aforethought. They could flee into one of these cities and save their life.

43 The cities were these: Bezer in the wilderness plateau, for the Reubenites; Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites.

44 This is the law Moses set before the Israelites.