Parallel Bible results for "Ecclesiastes 10:1-6"

Ecclesiastes 10:1-6

NRS

NIV

1 Dead flies make the perfumer's ointment give off a foul odor; so a little folly outweighs wisdom and honor.
1 As dead flies give perfume a bad smell, so a little folly outweighs wisdom and honor.
2 The heart of the wise inclines to the right, but the heart of a fool to the left.
2 The heart of the wise inclines to the right, but the heart of the fool to the left.
3 Even when fools walk on the road, they lack sense, and show to everyone that they are fools.
3 Even as fools walk along the road, they lack sense and show everyone how stupid they are.
4 If the anger of the ruler rises against you, do not leave your post, for calmness will undo great offenses.
4 If a ruler’s anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great offenses to rest.
5 There is an evil that I have seen under the sun, as great an error as if it proceeded from the ruler:
5 There is an evil I have seen under the sun, the sort of error that arises from a ruler:
6 folly is set in many high places, and the rich sit in a low place.
6 Fools are put in many high positions, while the rich occupy the low ones.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.