Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
New International Version NIV
9 Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.
9
Not only was the Teacher wise, but he also imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs.
10 Procuró el Predicador hallar palabras de voluntad, y escritura recta, palabras de verdad.
10
The Teacher searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true.
11 Las palabras de los sabios <I>son</I> como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, puestas por debajo de un Pastor.
11
The words of the wise are like goads, their collected sayings like firmly embedded nails—given by one shepherd.
12 Hijo mío, a más de esto, sé avisado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es aflicción de la carne.
12
Be warned, my son, of anything in addition to them. Of making many books there is no end, and much study wearies the body.
13 El fin de todo el sermón es oído: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es toda la <I>felicidad</I> del hombre.
13
Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the duty of all mankind.
14 Porque Dios traerá toda obra a juicio, <I>el cual se hará</I> sobre toda cosa oculta, buena o mala.
14
For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.
bt.copyright
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.