Parallel Bible results for "Exodus 19:3-8"

Exodus 19:3-8

The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA

3 Moses autem ascendit ad Deum vocavitque eum Dominus de monte et ait haec dices domui Iacob et adnuntiabis filiis Israhel

4 vos ipsi vidistis quae fecerim Aegyptiis quomodo portaverim vos super alas aquilarum et adsumpserim mihi

5 si ergo audieritis vocem meam et custodieritis pactum meum eritis mihi in peculium de cunctis populis mea est enim omnis terra

6 et vos eritis mihi regnum sacerdotale et gens sancta haec sunt verba quae loqueris ad filios Israhel

7 venit Moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat Dominus

8 responditque universus populus simul cuncta quae locutus est Dominus faciemus cumque rettulisset Moses verba populi ad Dominum

New International Version NIV

3 Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain and said, “This is what you are to say to the descendants of Jacob and what you are to tell the people of Israel:

4 ‘You yourselves have seen what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself.

5 Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine,

6 you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words you are to speak to the Israelites.”

7 So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all the words the LORD had commanded him to speak.

8 The people all responded together, “We will do everything the LORD has said.” So Moses brought their answer back to the LORD.