Parallel Bible results for "Exodus 20:1-10"

Exodus 20:1-10

The Complete Jewish Bible CJB

1 Then God said all these words: t

2 "I am ADONAI your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the abode of slavery. c

3 "You are to have no other gods before me.

4 You are not to make for yourselves a carved image or any kind of representation of anything in heaven above, on the earth beneath or in the water below the shoreline.

5 You are not to bow down to them or serve them; for I, ADONAI your God, am a jealous God, punishing the children for the sins of the parents to the third and fourth generation of those who hate me,

6 but displaying grace to the thousandth generation of those who love me and obey my mitzvot. d

7 "You are not to use lightly the name of ADONAI your God, because ADONAI will not leave unpunished someone who uses his name lightly. s

8 "Remember the day, Shabbat, to set it apart for God.

9 You have six days to labor and do all your work,

10 but the seventh day is a Shabbat for ADONAI your God. On it, you are not to do any kind of work -not you, your son or your daughter, not your male or female slave, not your livestock, and not the for eigner staying with you inside the gates to your property.

New International Version NIV

1 And God spoke all these words:

2 “I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

3 “You shall have no other gods before me.

4 “You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.

5 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me,

6 but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.

7 “You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.

8 “Remember the Sabbath day by keeping it holy.

9 Six days you shall labor and do all your work,

10 but the seventh day is a sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns.