Parallel Bible results for "Exodus 20:1-6"

Exodus 20:1-6

Tyndale TYN

1 And God spake all these wordes ad saide:

2 I am the Lorde thy God, which haue brought the out of the londe of Egipte ad out of the house of bondage.

3 Thou shalt haue none other goddes in my syght.

4 Thou shalt make the no grauen ymage, nether any symilitude that is in heauen aboue, ether in the erth beneth, or in the water that ys beneth the erth.

5 Se that thou nether bowe thy sylf vnto them nether serue them: for I the Lorde thy God, am a gelouse God, and viset the synne of the fathers vppon the childern vnto the third and fourth generacion of the that hate me:

6 and yet shewe mercie vnto thousandes amonge them that loue me and kepe my commaundmentes.

New International Version NIV

1 And God spoke all these words:

2 “I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

3 “You shall have no other gods before me.

4 “You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.

5 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents to the third and fourth generation of those who hate me,

6 but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.