New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
12 "He who strikes a man so that he dies shall surely be put to death.
12
“Anyone who strikes a person with a fatal blow is to be put to death.
13 "But if he did not lie in wait for him, but God let him fall into his hand, then I will appoint you a place to which he may flee.
13
However, if it is not done intentionally, but God lets it happen, they are to flee to a place I will designate.
14 "If, however, a man acts presumptuously toward his neighbor, so as to kill him craftily, you are to take him even from My altar, that he may die.
14
But if anyone schemes and kills someone deliberately, that person is to be taken from my altar and put to death.
15 "He who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
15
“Anyone who attacks their father or mother is to be put to death.
16 "He who kidnaps a man, whether he sells him or he is found in his possession, shall surely be put to death.
16
“Anyone who kidnaps someone is to be put to death, whether the victim has been sold or is still in the kidnapper’s possession.
17 "He who curses his father or his mother shall surely be put to death.
17
“Anyone who curses their father or mother is to be put to death.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.