Parallel Bible results for "Exodus 25:1-9"

Exodus 25:1-9

The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA

1 locutusque est Dominus ad Mosen dicens

2 loquere filiis Israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis eas

3 haec sunt autem quae accipere debetis aurum et argentum et aes

4 hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos caprarum

5 et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthim

6 oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odoris

7 lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac rationale

8 facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eorum

9 iuxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi et omnium vasorum in cultum eius sicque facietis illud

New International Version NIV

1 The LORD said to Moses,

2 “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts them to give.

3 These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;

4 blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair;

5 ram skins dyed red and another type of durable leather ; acacia wood;

6 olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

7 and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.

8 “Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.

9 Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.