Parallel Bible results for "Exodus 25:10-22"

Exodus 25:10-22

The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA

10 arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semissem

11 et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitum

12 et quattuor circulos aureos quos pones per quattuor arcae angulos duo circuli sint in latere uno et duo in altero

13 facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos auro

14 inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus ut portetur in eis

15 qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab eis

16 ponesque in arcam testificationem quam dabo tibi

17 facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitudo

18 duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oraculi

19 cherub unus sit in latere uno et alter in altero

20 utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca

21 in qua pones testimonium quod dabo tibi

22 inde praecipiam et loquar ad te supra propitiatorio scilicet ac medio duorum cherubin qui erunt super arcam testimonii cuncta quae mandabo per te filiis Israhel

New International Version NIV

10 “Have them make an ark of acacia wood—two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

11 Overlay it with pure gold, both inside and out, and make a gold molding around it.

12 Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.

13 Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.

14 Insert the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

15 The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.

16 Then put in the ark the tablets of the covenant law, which I will give you.

17 “Make an atonement cover of pure gold—two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

18 And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

19 Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.

20 The cherubim are to have their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover.

21 Place the cover on top of the ark and put in the ark the tablets of the covenant law that I will give you.

22 There, above the cover between the two cherubim that are over the ark of the covenant law, I will meet with you and give you all my commands for the Israelites.