Parallel Bible results for "Exodus 33:1-6"

Exodus 33:1-6

Hebrew Names Version HNV

1 The LORD spoke to Moshe, "Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Mitzrayim, to the land of which I swore to Avraham, to Yitzchak, and to Ya`akov, saying, 'I will give it to your seed.'

2 I will send an angel before you; and I will drive out the Kana`ani, the Amori, and the Hittite, and the Perizzi, the Hivvi, and the Yevusi:

3 to a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of you, for you are a stiff-necked people, lest I consume you in the way."

4 When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.

5 The LORD said to Moshe, "Tell the children of Yisra'el, 'You are a stiff-necked people. If I were to go up into your midst for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you."

6 The children of Yisra'el stripped themselves of their jewelry from Mount Horev onward.

New International Version NIV

1 Then the LORD said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of Egypt, and go up to the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob, saying, ‘I will give it to your descendants.’

2 I will send an angel before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

3 Go up to the land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people and I might destroy you on the way.”

4 When the people heard these distressing words, they began to mourn and no one put on any ornaments.

5 For the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I were to go with you even for a moment, I might destroy you. Now take off your ornaments and I will decide what to do with you.’ ”

6 So the Israelites stripped off their ornaments at Mount Horeb.