Parallel Bible results for "Exodus 6:23-30"

Exodus 6:23-30

Tyndale TYN

23 And Aaron toke Elizaba doughter of Aminadab ad sister of Nahason, to wife: which bare him Nadab, Abehu, Eleazar and Ithamar.

24 The childern of Korah: Assir, Elkana ad Abiassaph: these are the kynreddes of the Korahites.

25 And Eleazar Aarons sonne toke him one of the doughters of Putuel to wife: which bare him Pinehas: these be the principall fathers of the Leuites in their kynreddes.

26 These are that Aaron and Moses to whom the Lord sayde: carie the childern of Israel out of the lond of Egipte, with their armyes.

27 These are that Moses and Aaron whiche spake to Pharao kynge of Egipte, that they myghte brige the childern of Israel out of Egipte.

28 And in the daye whe the Lorde spake vnto Moses in the londe of Egipte,

29 he spake vnto him saynge, I am the Lorde, se that thou speake vnto Pharao the kinge of Egipte all that I saye vnto the.

30 And Moses answered before the Lorde: I am of vncircumcised lippes, howe shall Pharao than geue me audience?

New International Version NIV

23 Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

24 The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.

25 Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families, clan by clan.

26 It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of Egypt by their divisions.”

27 They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt—this same Moses and Aaron.

28 Now when the LORD spoke to Moses in Egypt,

29 he said to him, “I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you.”

30 But Moses said to the LORD, “Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?”