Parallel Bible results for "Exodus 6:23-30"

Exodus 6:23-30

Young's Literal Translation YLT

23 And Aaron taketh Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, to himself for a wife, and she beareth to him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

24 And sons of Korah [are] Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these [are] families of the Korhite.

25 And Eleazar, Aaron's son, hath taken to him [one] of the daughters of Putiel for a wife to himself, and she beareth to him Phinehas: these [are] heads of the fathers of the Levites, as to their families.

26 This [is] Aaron -- and Moses -- to whom Jehovah said, `Bring ye out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts;'

27 these are they who are speaking unto Pharaoh king of Egypt, to bring out the sons of Israel from Egypt, this [is] Moses -- and Aaron.

28 And it cometh to pass in the day of Jehovah's speaking unto Moses in the land of Egypt,

29 that Jehovah speaketh unto Moses, saying, `I [am] Jehovah, speak unto Pharaoh king of Egypt all that I am speaking unto thee.'

30 And Moses saith before Jehovah, `Lo, I [am] of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?'

New International Version NIV

23 Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

24 The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.

25 Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families, clan by clan.

26 It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of Egypt by their divisions.”

27 They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt—this same Moses and Aaron.

28 Now when the LORD spoke to Moses in Egypt,

29 he said to him, “I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you.”

30 But Moses said to the LORD, “Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?”