18 fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bibe
18
“Son of man, tremble as you eat your food, and shudder in fear as you drink your water.
19 et dices ad populum terrae haec dicit Dominus Deus ad eos qui habitant in Hierusalem in terra Israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in ea
19
Say to the people of the land: ‘This is what the Sovereign LORD says about those living in Jerusalem and in the land of Israel: They will eat their food in anxiety and drink their water in despair, for their land will be stripped of everything in it because of the violence of all who live there.
20 et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego Dominus
20
The inhabited towns will be laid waste and the land will be desolate. Then you will know that I am the LORD.’ ”