Parallel Bible results for "Ezekiel 22:1-6"

Ezekiel 22:1-6

Hebrew Names Version HNV

1 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

2 You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.

3 You shall say, Thus says the Lord GOD: A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!

4 You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made; and you have caused your days to draw near, and are come even to your years: therefore have I made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.

5 Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one [and] full of tumult.

6 Behold, the princes of Yisra'el, everyone according to his power, have been in you to shed blood.

New International Version NIV

1 The word of the LORD came to me:

2 “Son of man, will you judge her? Will you judge this city of bloodshed? Then confront her with all her detestable practices

3 and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: You city that brings on herself doom by shedding blood in her midst and defiles herself by making idols,

4 you have become guilty because of the blood you have shed and have become defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close, and the end of your years has come. Therefore I will make you an object of scorn to the nations and a laughingstock to all the countries.

5 Those who are near and those who are far away will mock you, you infamous city, full of turmoil.

6 “ ‘See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood.