Parallel Bible results for "Ezekiel 3:2-12"

Ezekiel 3:2-12

The Message Bible MSG

2 As I opened my mouth, he gave me the scroll to eat,

3 saying, "Son of man, eat this book that I am giving you. Make a full meal of it!" So I ate it. It tasted so good - just like honey.

4 Then he told me, "Son of man, go to the family of Israel and speak my Message.

5 Look, I'm not sending you to a people who speak a hard-to-learn language with words you can hardly pronounce.

6 If I had sent you to such people, their ears would have perked up and they would have listened immediately.

7 "But it won't work that way with the family of Israel. They won't listen to you because they won't listen to me. They are, as I said, a hard case, hardened in their sin.

8 But I'll make you as hard in your way as they are in theirs.

9 I'll make your face as hard as rock, harder than granite. Don't let them intimidate you. Don't be afraid of them, even though they're a bunch of rebels."

10 Then he said, "Son of man, get all these words that I'm giving you inside you. Listen to them obediently. Make them your own.

11 And now go. Go to the exiles, your people, and speak. Tell them, 'This is the Message of God, the Master.' Speak your piece, whether they listen or not."

12 Then the Spirit picked me up. Behind me I heard a great commotion - "Blessed be the Glory of God in his Sanctuary!"

New International Version NIV

2 So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.

3 Then he said to me, “Son of man, eat this scroll I am giving you and fill your stomach with it.” So I ate it, and it tasted as sweet as honey in my mouth.

4 He then said to me: “Son of man, go now to the people of Israel and speak my words to them.

5 You are not being sent to a people of obscure speech and strange language, but to the people of Israel—

6 not to many peoples of obscure speech and strange language, whose words you cannot understand. Surely if I had sent you to them, they would have listened to you.

7 But the people of Israel are not willing to listen to you because they are not willing to listen to me, for all the Israelites are hardened and obstinate.

8 But I will make you as unyielding and hardened as they are.

9 I will make your forehead like the hardest stone, harder than flint. Do not be afraid of them or terrified by them, though they are a rebellious people.”

10 And he said to me, “Son of man, listen carefully and take to heart all the words I speak to you.

11 Go now to your people in exile and speak to them. Say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says,’ whether they listen or fail to listen.”

12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me a loud rumbling sound as the glory of the LORD rose from the place where it was standing.